《以下翻譯，都是小編的朋友嘔心瀝血翻譯的，歡迎分享，但記得附上出處唷^w^》
阿爾登拳頭重擊在裝甲的控制面板上。
「指令？」電腦平淡的回應。
「武裝、先鋒！」他嘶吼。
這些一直以來都不夠！阿爾登邊想邊朝著衝滿裂縫，而正在逐漸分崩離析的道路上狂奔，摩天輪正在傾倒，阿爾登空出來的拳頭緊緊握住那已經斑駁的隱藏的憤怒的海報。超過十年來的躲躲藏藏、使用各樣的化名，一樣還是不夠！當孩子們親眼目睹母親的死亡，這一切的一切都是不夠的。
難道他訂的規則是如此不可行嗎？不要讓自己引起別人的注意！不要讓任何人看到你們使用魔法！不要告訴其他人你們從哪裡來！不要讓別人看到車庫被簾子蓋住的部分，在那兒他日以繼夜的修改裝甲，加裝發電機、液體冷卻劑、推進器。阿爾登一直都知道他的這些規定永遠都不夠。
現在，他的孩子正在墜落。
不要讓自己引起別人的注意！但他們卻昭告天下。
透過呼吸器他艱難的喘息，阿爾登快速略過斷垣殘壁，擊倒幾位竄逃的狂歡者孩子以及遊樂園的員工，阿爾登希望此生再也不要聽到這令人畏懼的戰鬥聲音：痛苦的尖叫、兵器的碰撞以及爆炸聲，但是比這些聲響更巨大、不斷迴響的音爆震毀了摩天輪的底部，而四周的建築讓這聲巨響一直反覆迴音，大概在另外一頭的銻澤恩大門都能聽見。
該死的，沃克斯！
越來越接近摩天輪就必須得閃躲那些不斷墜落的閃爍星光，一旦碰觸到就會爆炸。其中一顆劃過阿爾登的臉頰並烙印下一條傷痕。
賽萊斯特！
阿爾登嘶吼，從那些手持Gythian鋼鐵的士兵間爆發出來，而Gythian的男女老少都和茱莉亞(Julia)有一樣的願望：賽萊斯特加冕成為暴風女王。
踏過我的屍體⋯
《本文翻譯，都是小編的朋友嘔心瀝血翻譯的，歡迎分享，但記得附上出處唷^w^》
身著白色衣服的暴風守衛蜂擁至摩天輪，為了逃離那幾乎讓所有東西都沉淪、令人作嘔的虛無，而尖叫聲不絕於耳。都已經過了10多年，暴風女王仍然願意冒險派出她最精良的士兵，只是為了要滅絕他的家人。
阿爾登瞇起眼睛仔細看穿那墜落的星光後面，朝著他直直落下的身影。
控制面板顯示：「先鋒已準備完成。」
「一定可以，拜託。」阿爾登喃喃的祈禱，張開的三維屏障就在離地面幾尺處碎裂、發出巨響。
屏障已經彎曲，但是在雙胞胎撞上的那一刻緊緊的托住了他們。
當屏障慢慢消散，Gythian逐漸聚集、靠近，而雙胞胎也已平安的滾到人行道上。
一位Gythian戰鬥法師哭喊著：「殿下，我們必須要撤退。」，一股藍色的電流延著他的手臂向上攀延，「撤退！」
「離我的孩子遠一點！」阿爾登咕噥著，強忍住差點從喉頭中溢出的啜泣聲，緊抓住賽萊斯特的手肘如殘兵敗將一般逃亡。
賽萊斯特推開阿爾登，身體不斷的顫抖。「我們不能再躲躲藏藏了！爹地！」語畢便轉身跑走。
阿爾登忍不住咒罵，但沃克斯隨著他妹妹的腳步而去，而不遠處，暴風守衛開始重新集結，阿爾登緊追上去，三人一同衝向海灣，圍繞著他們的是那些生還的的同盟Gythians，在他們身後，摩天輪還在不斷的崩落，生鏽的鋼鐵扭曲、變形、倒塌，緩慢的像場夢。
原文出處： http://www.vainglorygame.com/news/2015/3/23/ardan-lore-vanguard-up?lang=en
《以上翻譯，都是小編的朋友嘔心瀝血翻譯的，歡迎分享，但記得附上出處唷^w^》
