《以下翻譯,都是小編與朋友的嘔心瀝血翻譯的,歡迎分享,但記得附上出處唷^w^》
那聲音是多麼的駭人。震耳欲聾的鋼鐵骨架碎裂聲響淹沒了賽萊斯特胸口劇烈的心跳。只要五秒,賽萊斯特與沃克斯將從摩天輪的頂端墜落地面。
有那麼一霎那,賽萊斯特在空中胡亂的揮舞的她的雙手,下意識的尋找拯救自己的辦法。
但隨後,從高空中落下,穿越那由自己一手設計眼花撩亂的魔法,賽萊斯特終究接受了她的命運,她知道四秒過後,她身上的每根骨頭即將粉碎,到最後她那保護過度的父親一直以來都是對的,但事到如今也於事無補了。
四秒鐘…賽萊斯特想起了兩年前的16歲生日,那是沃克斯第一次硬是給她帶上防毒面罩,並領著她爬著梯子登上摩天輪的頂端,在那上面,他們是自由的。沃克斯脫下了他的防毒面罩並大口的呼吸這自由的空氣。
「使用妳的魔法!」沃克斯說。
賽萊斯特伸出她的手,在空中畫出了一個小漩渦,霎時間,周遭的空氣和雙手都慢慢消失,他們所注視的是虛無,任何東西都不存在,是所有事物的終結,是星光吐出的最後一口嘆息,殞落。
「不錯、不錯。」沃克斯說,「現在換我了!」
沃克斯閉上雙眼、高舉雙手。就在那幾秒,好似什麼事情都沒有發生時,賽萊斯特聽見了,麻雀們被喚出一起唱合著輕巧的旋律,沃克斯也輕聲哼唱著。而為了逗賽萊斯特開心,沃克斯添加了一點歌詞:
這是賽萊斯特之歌,我為了賽萊斯特而唱的歌,大家一起來唱這賽萊斯特之歌。
三秒鐘…賽萊斯特張開雙手,星星從她的指尖滑落,她想起了今天隱藏的憤怒都肇因於這個承諾—他們倆的18歲生日慶祝。
當黑夜降臨,每位銻澤恩的年輕人都裝飾著細碎著閃亮水晶,或是草率的在手臂或臉上塗寫發光符文,在煙霧中閃爍著。狂歡者的吼叫都被吞沒在他們的面具後面,遊樂園的員工自發性的做起了工作,用他們的魔法打開了安全柵欄、收取門票,並在人群中穿梭販賣烤肉和乳酪,以及沒人知道摻入了什麼的飲料,而他們的扒手孩子們正在其中漁翁得利。
在狂歡者之上,賽萊斯特以及沃克斯所安坐的摩天倫頂端,那個他們倆最愛的秘密基地,也是所有可以花點小錢的銻澤恩年輕人能夠揮霍青春的地方。
賽萊斯特的雙手散發著熱量,沃克斯則伴隨著從賽萊斯特心中、他自己的心中、以及地面上每一個人心中所傳達的節奏點著頭,他們的心跳撞擊著沃克斯的節奏,而賽萊斯特鬆開了緊握的掌心。
天空開始扭曲,熾熱的光線落下並瞬間匯聚成漩渦,當沃克斯輕彈手指,那聲音像個終止一切的裂縫。被驚擾的鸛鳥,搧動他們巨大的翅膀攪亂了煙霧,於是眾人發現煙霧中隱約出現了兩個人影,正是這對雙胞胎,而沃克斯重新找回了節奏,而音樂彷彿無所不在、在四面八方迴響,狂歡者一起舞動著身體、高聲唱和著,並瘋狂的愛上遊樂園的飲料。
多年躲躲藏藏,要保持低調、保持靜默的日子,彷彿都被那道銳利的光線所救贖,而且接下來的路是這麼的明確無誤。繁星落下的星光、溫暖、愉悅注入她的身體裡,並從她的雙手綻放開來,如噴泉、如幾何圖形用獨特的姿態辦隨著音樂舞動著。賽萊斯特和沃克斯終於、完全的屬於他們自己,擺脫父親無理取鬧規定,自由的創造屬於他們的魔法和藝術。
兩秒鐘…大地彷彿朝她迎面飛來,地面上的紊亂此刻變得如此清晰,賽萊斯特憶起了他們登上摩天輪頂端前的秒鐘,似乎察覺了什麼不對勁的事情。摻雜在沃克斯的音牆之中,狂歡者已經倒臥成一團,被持刀劍的敵人放肆踐踏,來自各地的''遊客們''紛紛脫去他們的披風為展現他們的效忠,原本愉悅的歡呼聲都變成了驚慌失措的尖叫聲,而沃克斯的歌聲也有了轉變,變成了一首為了團結軍隊、威嚇敵人軍歌。
當音樂開始變調,賽萊斯特手中的運轉的星光轉化成灼熱的水滴,燒毀任何所觸之物,痛苦如雨一般落下,在地面上匯聚的星光爆炸開來,戰士們無處閃躲噴散開來的星光,火花在每個人身上爆裂開來,照亮了那些向城市逃亡嚇壞了的人們。
「發生了什麼事?」沃克斯放聲尖叫,那尖叫聲融合進歌聲裡,形成了歌曲的另一個層次。
賽萊斯特試著要回答問題,但是光芒在她的舌頭上卻像跳跳糖一般跳動閃耀著,而他們所在的摩天輪底下的地面正逐漸消逝,消失的地面、被吞噬的流星,就如同她以往做給沃克斯開心的小黑洞一樣,只是這次更巨大、那漩渦、準備吞噬掉一切。
沃克斯劇烈的拍動雙手,「賽萊斯特!」他嘶吼著。
「停下來!」
整個世界都因為沃克斯轟然巨吼而震動著,此時星光從地底爆裂開來,大地從地底深處崩裂,摩天輪發出震耳欲聾呻吟,並迅速的傾斜崩塌。
這就是他們往下墜的瞬間。
一秒鐘…不像許多人會在落下的中途因驚嚇而失去意識,直到生命的最後一秒賽萊斯特仍然十分清醒…
就在快接近地面時,賽萊斯特發現了一個眼熟的東西:是她父親的紅色盔甲,有些部分已經燒焦,四周圍繞著燒到焦黑、一蹶不振、被擊敗的敵人,阿爾登的一隻手已斷,而父親臉上露出的表情,賽萊斯特見過一次,就是那暴風守衛入侵他們家園的夜晚。
零秒鐘…他們著地了。
沒有留言:
張貼留言